尹錫悅解嚴後鞠躬道歉 承諾不再戒嚴



(本報綜合報導)韓國總統尹錫悅3日晚突然發布戒嚴令,並於4日凌晨在國會施壓下,短短6小時便宣布解嚴後,7日他終於決定當地上午10點首度公開談話。尹錫悅向全民致歉道,他「為民眾帶來的不安和不便,深表歉意」,並承諾不會逃避一切法律及政治責任,同時強調,絕對不會二度戒嚴。他鞠躬道歉後,便快閃離去。

尹錫悅談話全文如下:

尊敬的國民朋友們:

我於12月3日晚上11點宣布進入緊急戒嚴狀態。約兩小時後,也就是12月4日凌晨1點左右,根據國會通過的解除戒嚴決議,我指示軍隊撤回,並經過深夜召開的國務會議正式解除戒嚴。這次的緊急戒嚴,是我作為國政最高負責人基於迫切的責任感所做出的決定。

然而,在這個過程中,我讓國民感到不安,並帶來了不便。對此,我深感抱歉,向因此受到驚嚇的國民朋友們致上誠摯的歉意。我不會逃避此次戒嚴宣布所引發的法律和政治責任問題。

親愛的國民朋友們,有傳言說,可能會再次實施戒嚴。對此,我要明確地告訴大家,絕對不會發生第二次戒嚴這樣的事。

國民朋友們,關於我的任期問題,以及未來如何穩定政治局勢的方案,我將完全交由我們的政黨來處理。未來的國政運作,將由我們的政黨與政府共同承擔責任,並加以推進。再次向各位國民致上最誠摯的歉意,為造成您們的擔憂與不安,我再次深深鞠躬致歉。