PChome股市APP 最即時、最專業的台股資訊下載APP 關閉通知

名稱遭打壓被除名 中華鳥會宣布改英文名Chinese變Taiwan



政治中心/綜合報導



曾身為國際鳥盟成員的鳥類保育組織—中華民國野鳥學會(後稱中華鳥會),日前被國際鳥盟宣稱中華鳥會的中文名稱,對國際鳥盟的夥伴關係造成經營上的「風險」。國際鳥盟除了要求中華鳥會更改名,又要求簽署「承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」的政治聲明,遭到中華鳥會拒絕,因而被國際鳥盟移除正式夥伴關係。今(25)日中華鳥會發出聲明,宣布中華鳥會的英文名從Chinese變Taiwan,但中文名稱仍沒變。

中華鳥會表示,該團體於9月19日的會員代表大會決議,決定將中華鳥會的英文名稱從Chinese Wild Bird Federation(CWBF)更改為 Taiwan Wild Bird Federation(TWBF),以加強該會英文名稱在國際間的識別度,讓該團體能夠持續拓展與其他組織的網絡關係,深化全球的保育合作。

中華鳥會亦表示,自從上週該團體發布被國際鳥盟解除夥伴關係的聲明之後,有很多台灣及國際間針對此事的議論。中華鳥會也發表以下4點澄清:

1.國際鳥盟保育貢獻不可抹滅,爭議始於少數方

國際鳥盟成員來自全球超過百個獨立的鳥類保育組織,他們竭盡全力推動各自國家和地區的保育事務。然而,中華鳥會被國際鳥盟解除夥伴關係,是出自國際鳥盟執行長與全球理事會不正確的政治決定。就該團體所知,這些決定都未與世界各地的國際鳥盟成員協商或告知。中華鳥會也請求所有的朋友應繼續支持您各自在地的國際鳥盟夥伴,以及他們所投入的重要保育工作。

2.中華鳥會非政治推手,我方被迫政治表態

在最近一封由國際鳥盟執行長寫給其他夥伴團體的信中表示,中華鳥會作為國際鳥盟夥伴的一員,不願意將全球政治屏除在外。意指中華鳥會刻意將政治涉入保育工作。對此中華鳥會重申,中華鳥會從未表達任何政治立場,他們是保育組織,不是政治推手。

中華鳥會說事實上,正因為國際鳥盟片面要求該團體簽署不合理的政治宣言,並視該團體為「風險」,卻未曾明確定義究竟何謂「風險」。自始至終,中華鳥會都努力想減輕國際鳥盟的擔憂,然而這些努力仍徒勞無功。為了釐清現況,中華鳥會決定公布與國際鳥盟之間的對話信函,證實該團體有願意尋求共識的堅定立場。

3.支持棲地保育,持續推動重要野鳥棲地

保育必須以科學作為基礎,即使發生這種不幸的事件,中華鳥會仍會完全支持國際鳥盟在全球保育計畫中的科學原理與方法論。其中關鍵的科學概念之一,就是推廣與劃設重要野鳥棲地(Important Bird and Biodiversity Areas, IBAs),藉由科學性及系統性的方法選定對鳥類重要的棲地,以期得到適當的保護。

中華鳥會指出自2000年起,他們已在台灣共劃設54處重要野鳥棲地,另有2處正在申請中,這些地區覆蓋了我國近20%的面積。中華鳥會將持續致力於這項工作,並因應全球的保育趨勢,在未來也將往生物多樣性關鍵地區(Key Biodiversity Areas,KBA)的新框架邁進,這是由許多國際保育組織及非政府組織所倡議,對全球生物多樣性具重要性指標的棲地環境。

4. 鳥類無國界,保育須通力合作

中華鳥會表示鳥類不明白國界的存在,若無法共同努力,就會危及保育工作。尤其在亞洲,共有48種受脅候鳥會經由東亞-澳大拉西亞遷徙線(East Asian-Australasian Flyway)遷移,他們都極需來自遷徙線上不同國家、地區的重視與保護。鳥類保育需要全球和區域性的策略經營,無論是來自何處的研究人員或保育人士,大家都應該團結在一起。作為全球鳥類保育的夥伴,中華鳥會將繼續與擁有共同目標的所有組織和伙伴並肩奮鬥。