2/21國際母語日Mozilla Common Voice平台 新收錄八種台灣原住民族語AI好報 採訪中心 (2025-02-21 12:34:04)

【記者 沁諠／台北 報導】全球數千種語言正面臨消失的危機，語言與文化遺產的保存比以往更加重要。在台灣，一個草根志工社群正在運用 Mozilla 的 Common Voice 平台–全球最大的開放語音資料庫，來保存原住民族語，協助催生更具包容性的語音 AI 解決方案。

Common Voice 是由志工主導的專案，涵蓋 200 多種語言，包括繁體中文與台灣閩南語。適逢 2025 年 2 月 21 日的國際母語日，如今，該平台將新增 8 種台灣原住民族語：泰雅語、布農語、排灣語、魯凱語、萬山語、茂林語、賽德克語及撒奇萊雅語。

來自全台語言推動組織的族語教師，已錄製超過 60 小時的語音資料，在 Mozilla 台灣社群與台灣維基媒體協會的協作下，這些資料將於六月開放免費下載。

「語言承載著我們的身份與文化。當我們將語言帶入科技領域時，我們不僅是在保存詞彙，更是促使文化的生生不息。」 Mozilla 台灣社群負責人 Irvin Chen 表示。

這次台灣原住民族語的加入，是 Mozilla 開放多語言語音倡議（Open Multilingual Speech initiative）的一部分，該計畫致力於支持極低資源社群及原住民族語言。在第一階段，已有來自東南亞及其他地區的 70 多個語言加入。

「我們很高興看到在地社群為自己的語言行動。Common Voice 是屬於這些社群的專案，體現了開源協作與社群參與的精神，以共同塑造更具道德的 Ethical AI」 Mozilla 基金會 Common Voice 產品總監 EM Lewis-Jong 表示。

Common Voice 語音資料集完全開放任何人免費自由使用，目前已被廣泛應用於各種領域，例如開發醫療翻譯軟體，或設計語音應用程式幫助女性行使土地權利等等。

Mozilla 台灣社群將於 2 月 27 日在 RightsCon Taiwan 設立展示攤位，參與者可在現場深入了解 Common Voice，並親自貢獻自己的聲音。此外，2 月 22 日（週六），台灣語言社群也將參與 g0v 零時政府雙月黑客松。您亦可在以下專案網頁深入了解 Common Voice 在台灣的發展。（圖片：記者沁瑄翻攝）